Áý½ÃÀÇ ½Ã°£(the time of gypsies)

1989³âµµ ÀÛÇ°
±ñ´À ¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»ó ¼ö»ó

°¨µ¶:¿¡¹Ð Äí½ºÆ®¸®Â÷(Emir Kusturica)
Ã⿬:Davor Dujmovic,Ljubica Adzovic

 

 

[ÁٰŸ®¿ä¾à]

»ç»ý¾Æ·Î ž 'Æó¶õ'Àº ¹«´çÀÎ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ´Ù¸®¸¦ Àú´Â ¿©µ¿»ý '´Ù´Ï¶ó' ±×¸®°í ¹æÅÁ
ÇÑ »ýÈ°À» ÀÏ»ï´Â °ñÄ©µ¢ÀÌ »ïÃÌ°ú ÇÔ²² »ì°íÀÖ´Ù.

Æó¶õÀº °°Àº ¸¶À»ÀÇ Ã³³à ¾ÆÁî¶ó¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸ °¡³­ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÁî¶óÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¹®Àü¹Ú´ë ´çÇÑ´Ù.

¾Þ¹úÀÌ Áý ´ÜÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÎ ¾Æ¸ÞµåÀÇ ¾ÆµéÀ»
¹«´çÀÎ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ½É·É¼ú·Î °íÃÄÁÖ°Ô µÇÀÚ, ¾Æ¸Þµå´Â ±× º¸´äÀ¸·Î
Æä¶õÀÇ ¿©µ¿»ýÀÇ ´Ù¸®¸¦ µµ½ÃÀÇ Å« º´¿ø¿¡¼­ °íÃÄÁÖ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í
Æó¶õÀº ¾Æ¸Þµå¿Í µ¿ÇàÇÏ¿© ¿©µ¿»ý ´Ù¸®´Ù¿Í ÇÔ²² óÀ½À¸·Î ÁýÀ» ¶°³ª°Ô µÈ´Ù.

´Ù´Ï¶ó¸¦ ÀÔ¿ø½ÃŲ ÈÄ,
¾Æ¸Þµå´Â Æó¶õÀ» µ¥¸®°í ÀÌŸ®·Î °¡ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ °­¿äÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î µ·À» ¸¸Áö°Ô µÈ Æó¶õ,
±×·¯³ª ±×´Â Å« ºÒ¾È°¨À» ´À³¢¸é¼­ ÇÏ·çÇϷ縦 °ßµò´Ù.

¾Æ¸Þµå´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æó¶õÀÇ µ¿¿ä¸¦ ¾ËÁö¸øÇÏ°í ±×¸¦ ÃÖ°íÀÇ µ¿¾÷ÀÚ¶ó°í ºÎ¸£¸ç Æó¶õÀ» »õ·Ó°Ô ´ÜÀå½ÃÅ°¸ç »õ·Î¿î »ç¾÷À» ã¾ÆÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ º¸³Ê½º¶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î °íÇâ¿¡ ÀúÅÃÀ» Áö¾îÁÖ°Ú´Ù´Â ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù.

±×·¯´ø ¾î´À³¯ ¾Æ¸Þµå°¡ ´Ù´Ï¶óÀÇ ´Ù¸®µµ °íÃÄÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í ´õ±¸³ª Çà¹æµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¾öû³­ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
¹è½Å°¨À» ´À³¤ Æó¶õÀº À¯°íÀÇ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À³ª ¾Æ¸Þµå°¡ ¾à¼ÓÇÑ Áýµµ °ÅÁþÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù.

ÇÑÆí ¾ÆÁî¶ó´Â Æó¶õÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Æó¶õÀº ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¾ÆÁî¶ó´Â »ç³» ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº ÈÄ ¼ûÀ» °ÅµÎ°í Æó¶õÀº ±×³à°¡ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ Á×¾ú´Ù°í ¿ø¸ÁÇÏ¸ç ¾ÆÀ̸¦ ¹ö¸°´Ù.
±×ÈÄ Æó¶õÀº ´Ù´Ï¶ó¸¦ ã±âÀ§ÇØ ÀÌŸ®¸¦ Çì¸Þ´Ù, ·Î¸¶¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ »óºÀÇÑ´Ù.

´Ù´Ï¶ó´Â ¾Æ¸Þµå ¹Ø¿¡¼­ °ÅÁö µ¿³ÉÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
´Ù´Ï¶ó°¡ º¸»ìÇÇ°í ÀÖ¾î ¾Æµéµµ ¸¸³ª°Ô µÈ Æó¶õÀº ¾ÆµéÀÇ ´«À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ç÷À°ÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.

Æó¶õÀº »îÀ» ¹Ý¼ºÇÏ°í °áÈ¥½ÄÀÌ ÇÑâÀÎ ¾Æ¸Þµå¿¡ ´ëÇÑ º¹¼ö¸¦ °èȹÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÃÊÀÚ¿¬Àû ÈûÀ» ÀÌ¿ëÇØ Æ÷Å©¸¦ ³¯·Á ±×¸¦ Á×ÀδÙ.

´Þ¾Æ³ª´ø Æó¶õÀº ¾Æ¸ÞµåÀÇ ºÎÇÏ°¡ ½ð ÃÑ¿¡ ¸Â°í °á±¹ ¼ûÀ» °ÅµÐ´Ù. .

ÈçÈ÷ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ »óÅõÀû Áú¹®Áß "ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ­10ÆíÀ» °í¸¥´Ù¸é?" À̶õ°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àû¾îµµ '¿©Áö²¯ ³»°¡º»'À̶õ ŸÀÌƲÀÌ ºÙÁö¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·± Áú¹®µéÀº ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ ÀÏÀϱî¿ä.
¼¼»ó¿µÈ­¸¦ ÁË´Ùº¸Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ­¸¦ »Ì´ÂÀÏÀ̶õ µµ¹Ú°úµµ °°Àº ¼±ÅÃÀÏ°Ì´Ï´Ù.
ÀÌ·± Áú¹®µé¿¡ Àü¿°ÀÌ¶óµµ µÈ¾ç ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ­¸¦ »Ì±âÀ§ÇØ °è¼ÓÇؼ­ Àú¿ïÁúÇÏ¸ç °¨»óÇÏ´Â ¹ö¸©ÀÌ »ý±â±âµµ Çß½À´Ï´Ù. Áý½ÃÀÇ ½Ã°£Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ²ö²öÇÑ ÀÇÇüÁ¦ÀÇ Á¤À» ¸ÎÀº ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù.
¿µÈ­¿Í ÀÇÇüÁ¦¸¦ ¸Î´Â´Ù?
ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í³­ ÈÄ "±×·¡ ´Ï°¡ ³Ñ¹ö¿ø Çضó"¶ó´Â ¼±Æ÷¿ÍÇÔ²²
¾ÕÀ¸·Îµµ À̾îÁú ÃÖ°íÀÇ ¸íÀÛ ´ë¿­ ¼Ó¿¡¼­µµ ²à²àÀÌ º£½ºÆ®ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÇôÁÖ°Ú´Ù´Â ¿µÈ­¿ÍÀÇ ¸ðÁ¾ÀÇ ÇÕÀÇÀÎ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
±× ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°±âÀ§ÇØ
Ǫ¿Í´Â ÀÌ ¿µÈ­ 'Áý½ÃÀÇ ½Ã°£'À» Ǫ¿Í¿µÈ­ 1È£·Î ºÀÇÒ ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

°¨µ¶ ¿¡¹ÐÄí½ºÆ®¸®Â÷´Â º¸½º´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ À¯°íÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
À¯³­È÷µµ »óº¹ÀÌ ¸¹Àº °¨µ¶À¸·Î ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù.


<ÁÖ¿ä¼ö»óÀÛ>

µ¹¸®º§À» ¾Æ½Ã³ª¿ä (Sjecas Li Se Dolly Bell? / Do You Remember Dolly Bell?)
1981³â À¯°í º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ Àº»çÀÚ»ó

¾Æºü´Â ÃâÀå Áß (Otac Na Sluzbenom Putu / When Father Was Away On Business)
1985³â À¯°í ±ñ´À ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó

Áý½ÃÀÇ ½Ã°£ (Dom Za Vesanje / Time Of The Gypsies)
1989³â ±ñ´À¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»ó

¾Æ¸®Á¶³ª µå¸² (Arizona Dream) 1993³â ¹Ì±¹/ÇÁ¶û½º
º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»ó

¾ð´õ±×¶ó¿îµå (Underground) 1995³â À¯°í/ÇÁ¶û½º/µ¶ÀÏ/Çë°¡¸®
±ñ´À ¿µÈ­Á¦ Ȳ±àÁ¾·Á»ó

°ËÀº °í¾çÀÌ Èò °í¾çÀÌ (Crna Macka, Beli Macor / Black Cat, White Cat) 1998³â ÇÁ¶û½º/µ¶ÀÏ
º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ Àº »çÀÚ»ó

'¸¶¼úÀû ¸®¾ó¸®Áò'À̶ó´Â ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» È®¸³ÇÑ ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­¸¦ º¸¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀÎ ¼ÒÀçÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ȳ´çÇÑ ¼³Á¤ÀÇ ¸¶¼úÀ» °ðÀß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¾î Áý½ÃÀÇ ½Ã°£¿¡¼± ÁÖÀΰø Æç¶õÀÌ º¸¿©ÁØ À¯¸®°Ö¶ó °°Àº ÃÊ´É·Â À̶óµç°¡. Á×Àº»ç¶÷ÀÌ Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡´Â ¼³Á¤ °°Àº°ÍµéÀÌ ¸¶¼úÀû ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ¿¹¶ó°í º¼¼öÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇѶ§ Ä­´À Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó ¼ö»óÀ¸·Î ºÒ°ÅÁø ºñÆò°¡µéÀÇ °Å¼¾ Ç×ÀÇ (ÀÚ¹ÎÁ· Áß½ÉÀÇ ¿ª»çÇؼ®À¸·Î À¯°í Áö¿ªÀÇ ÀüÀï°ú ÆòÈ­¸¦ È£µµÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¼¼¸£ºñ¾ÆÀÇ ¼±Àü¹°ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °Í) ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À¸·Î ÀºÅ𸦠¼±¾ðÇß´ø °¨µ¶Àº 1998³â °ËÀº °í¾çÀÌ Èò °í¾çÀ̶õ ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù½Ã ¿ì¸®µé°çÀ» ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.